(Retournez à la page anglaise.)

June 21st , 2006

Press Release

          TORONTO, ONTARIO -- 06/21/2006 — Le bureau du procureur responsable des enquêtes sur le délits commis par les employés de l’État a soumis, le 13 juin dernier, le cas du caricaturiste du quotidien «Iran» et son rédacteur en chef à la cour islamique révolutionnaire.

          Le dessinateur Mana Neyestani et son rédacteur en chef Mehrdad Qassemfar subiront leur procès devant la cour islamique révolutionnaire pour avoir incité des troubles ethniques. Un dessin de Neyestani a provoqué des protestations et de la violence parmi la population turcophone, dans la parti nord-ouest de l’Iran, après avoir été publié dans le supplément hebdomadaire «Iran Jomeh.»

          La cour islamique révolutionnaire ne traite généralement pas de cas de cette nature préférant traiter de crimes majeurs tel perturber l’économie nationale, mettre en danger la sécurité nationale et le trafic de drogue et d’humains à grande échelle.

          Le 12 juin 2006, le ministre iranien de la justice a annoncé que les procureurs ont exigé de la cour la «plus haute punition» pour l’accusé. Il a déclaré que la poursuite criminelle contre Neyetsani n’avait rien à voir avec les lois de la presse et que seul la cour islamique révolutionnaire était autorisée à juger le cas.

          Les auditions ne sont généralement pas ouvertes au public et se tiennent à huis clos. Il n’y aura pas de jury. Un seul juge rendra un jugement sur la cause.

          Mana Neyestani est en captivité depuis le 23 mai dans la prison d’Evin prison et a été interrogé plusieurs fois. La famille Neyestani a également été menacé de mort par la minorité Azeri.

                                                                      --30--

          Pour plus d'information contactez (416) 838-4433, visitez www.deadder.net/CRNC/index.html ou email: crncanada@cartoonistrights.com.